Ich möchte euch noch zum Abschied und zum Abschluss meines Austauschjahres meinen Bericht zeigen, den ich denjenigen Rotariern geschrieben habe, die dieses Jahr für mich möglich gemacht haben.
Dann möchte ich einfach noch abschließend sagen: Vielen Dank fürs Lesen! Ich hoffe ich konnte euch mit den monatlichen Posts ein grobes Bild dessen geben, was ich in diesem großartigen Jahr in Argentinien alles erlebt habe :)
Hier der Abschlussbericht an die Rotarier:
Sehr geehrter Herr Weber, Herr Dr. Senn und Herr Dr. Puls,
sehr  geehrte Rotarier, 
Ich muss ehrlich sein, es fällt mir gerade nicht leicht
diesen Bericht zu schreiben. 
Zunächst der Sprache wegen. Nach zehn Monaten in
Argentinien hat sich mein Denken schon komplett auf Spanisch umgestellt und das Deutsche größtenteils verdrängt. Und
zweitens weil dieser Bericht einen Abschluss darstellt. Der Abschluss eines
ganz großartigen Jahres meines Lebens und das Ende meines Austauschjahres. 
Liebe Rotarier, ich möchte Ihnen mit diesem Bericht noch einmal eine kleine
Zusammenfassung meines Austauschjahres darstellen und Ihnen zeigen, was meine
schönsten Erfahrungen und Erlebnisse waren. Ich fange zunächst einmal mit den
Reisen an, die ich während meines Jahres in Argentinien unternehmen durfte. 
Ich
bin am dritten September 2011 in Pergamino in der Provinz Buenos Aires
angekommen und schon zwei Monate später hatten wir unsere erste große Reise. Wir elf Austauschschüler aus dem Rotary Distrikt 4825 zusammen mit einigen Rotariern machten uns auf den Weg in den Norden Argentiniens, um die berühmten
Wasserfälle des Iguazu-Nationalparks zu besichtigen. Im Dezember unternahm ich
eine Reise in die Provinz Corrientes um die Gastfamilie und die Stadt zu
besuchen, 
in der meine Schwester letztes Jahr ihr Austauschjahr verbracht hat.
Außerdem lud mich meine zweite Gastfamilie in diesem Monat noch ein, Weihnachten
mit Ihnen an der Küste Argentiniens im wunderschönen „Mar de las Pampas“ zu
verbringen. Während meines Austauschjahres habe ich auch zwei Mal das Nachbarland Uruguay besucht, um dort mein Visum zu verlängern, und auch die
Nachbarländer Brasilien und Paraguay habe ich zu sehen bekommen. Weitere Reisen, die ich unternommen habe, waren der Besuch in Dolores/Buenos Aires, wo die
Familie des Argentiniers wohnt, der gerade bei mir zu Hause in Deutschland wohnt und der Kurzurlaub mit meiner ersten Gastfamilie in Villa General
Belgrano in der Provinz Cordoba. All diese Reisen und Ausflüge waren für mich
wunderschöne und wertvolle Erfahrungen, weil ich auf diese Weise viel meines
Gastlandes zu sehen bekam. Doch eine noch viel wichtigere Erfahrung meines
Austauschjahres war mein Aufenthalt in meiner Gaststadt Pergamino, die mich so
unglaublich herzlich und offen aufgenommen hat, dass ich mich schon fast als
echter „Pergaminense“ fühle. Meine zwei Gastfamilien, in denen ich gewohnt habe, meine Freunde, meine Schule, mein Rotary Club, alle haben mich von Anfang an
sehr gut aufgenommen und in die argentinische Gesellschaft integriert. Deswegen
fällt mir auch der Abschied von dieser Stadt und diesem eindrucksvollen Land
sehr schwer. 
Der wichtigste Teil meines Austauschjahres waren nicht die Reisen,
nicht das Leben in der Gastfamilie und auch nicht die Schule, es waren die
Freundschaften zu einiger der Personen, die ich dort kennengelernt habe, und
von denen ich sicher bin, dass sie, auch wenn ich ans andere Ende der Welt
fliege und lange nicht zurückkomme, erhalten bleiben werden. Die schönste
Erfahrung meines Austauschjahres war die Freundschaft und deshalb stimme ich
dem Gedanken zu, den viele 
Austauschschüler haben, wenn sie zurückkehren. Es
kommt nicht auf das Land an, in das du gesendet wirst und auch nicht auf die
Stadt. Es kommt nur auf die Leute an, die du triffst und ob du wahre Freunde
findest, die sich auch nach deinem Austauschjahr noch an dich erinnern.
Ich möchte Ihnen danken liebe Rotarier. Danken dafür, dass
sie dies alles hier ermöglicht haben. Sie können sich nicht vorstellen, was sie
mir mit diesem Austauschjahr gegeben haben. Es war ein Jahr voller
unvergesslicher Erfahrungen und wunderschöner Erlebnisse. Es war ein Jahr, in
dem ich viel über mich selbst gelernt habe und Erkenntnisse getroffen habe, die
mich mein ganzes Leben lang prägen werden. Danke, sehr geehrte Rotarier, dass
sie Teil dieser großartigen Organisation sind, 
die dieses Austauschjahr für
mich ermöglicht und organisiert hat. Ich danke Ihnen vielmals.
Mit freundlichen Grüßen,
Oliver Kugel
 
